How do you go about ‘ghosting’ Jane Austen?

Let’s start with the language I was writing The Mansfield Park Murder when The Duchess came out on film, and I heard it being reviewed on BBC Radio 4. The critic said she loved the authentic settings and costumes, but felt it was let down by the script – especially the reference to Georgiana offering to ‘make a deal’